글레이버 토레스의 결정적인 양키스 실수로 큰 공격의 밤을 망치다

로스앤젤레스 — 1이닝, 글레이버 토레스의 짧은 홉 처리 능력 부족으로 인해 양키스가 선두를 차지했습니다.

다음으로 그는 방망이로 게임에서 거의 승리했습니다.

월드 시리즈의 1차전은 토레스의 경험 전체를 제공했습니다.

양키스로서는 불행하게도 토레스가 처리하지 못한 후안 소토의 송구가 다저스타디움에서의 가슴 아픈 6-3 패배에 크게 기여했다.

8회말 2루에서 소토 송구를 내지 못해 오타니 쇼헤이가 1사 2루타로 3루에 진출하는 것을 허용했다.

이어 다음 타자 무키 베츠가 희생플라이로 동점을 만들었다.

“큰. 경기의 모든 작은 것들이 공격이 또 한 번 더 득점할 수 있는 기회가 되었고, 오타니가 3위로 올라갔고, 무키가 플라이볼을 중앙으로 쳐 동점 게임이 됐다”고 침울한 토레스가 나중에 말했다. “조정을 해야 해요. 또 기회가 오면 공을 막고 앞쪽에 두면서 좀 더 단순하게 만들어보세요.”

소토는 투구 오류로 기소됐다.

토레스는 공이 마운드를 향해 날아간 이후에는 공을 본 적이 없다고 말했다.

Aaron Boone 감독은 “일단 플레이가 없으면 정말로 후퇴하고 땅을 내주고 긴 홉을 얻어야 하지만 그는 여전히 짧은 홉에 도달했습니다.”라고 말했습니다. “그곳에서 보안을 유지하면 됩니다.”

다음 프레임에서 토레스는 2아웃으로 거의 깊이 들어갈 뻔했고, 그의 드라이브는 다저스 팬이 손을 뻗었을 때 왼쪽 중앙 필드 벽을 넘어갔습니다.

이는 현장에서의 팬 간섭으로 판단되어 검토 후 확정되었습니다.

팬은 즉시 건물 밖으로 호송됐다고 다저스타디움 보안팀이 The Post에 말했다.

셰이드 오브 제프리 마이어(Shades of Jeffrey Maier)는 1996년 브롱크스에서 오리올스와의 경기를 제외하고 이번 콜은 양키스를 상대로 이루어졌다.

토레스는 “나는 2루수로 가려고 노력했다”고 말했다. “잘 쳤는데 공이 벽에 가까워졌을 때 무슨 일이 일어났는지 몰랐어요. 잘 못 봤거든요.”


포스트 시즌의 양키스에 대한 The Post의 보도를 따르십시오.


토레스는 타석에서 또 다른 견고한 밤을 보냈고, 토레스는 선두 자리에서 계속해서 번성하면서 2개의 안타를 기록했습니다.

8월 16일(27세) 토레스는 타순 1위에 올랐고 이날부터 타율 0.310을 기록하고 있다.

그는 플레이오프에서 .400의 출루율을 기록했고, 양키스 빅 배트의 뛰어난 테이블세터 역할을 했습니다.

그러나 결국 가장 크게 보인 것은 현장에서의 플레이였습니다.

만약 그가 공을 자기 앞에 갖고 있었다면 양키스는 1차전 승리를 자축할 수 있었을지도 모른다.