TAMPA — Oswaldo Cabrera는 리플레이를 시청하지 않았으며, 그가 통제권을 갖고 있다고 해도 결코 시청하지 않을 것입니다.
지난 5월 시애틀에서의 그날 밤 – 홈 플레이트로 어색하게 미끄러져 왼쪽 발목이 부러지고 그 주변의 인대가 손상되어 고통에 몸부림치며 바닥에 누워 있던 그 밤 – 카브레라의 마음 속에는 “끔찍한” 상태로 남아 있습니다.
그러나 약 10개월 후, 금요일 밤 자몽 리그 데뷔 경기를 위해 처음으로 경기장에 돌아오기 몇 시간 전, 양키스의 유틸리티맨인 그는 다른 이유로 그날 밤을 기억하고 싶었습니다. 그날 밤 그를 병원으로 방문한 팀원과 코치들, 그리고 그의 모국인 베네수엘라에 있는 팬들과 사람들의 쏟아져 나오는 지지 덕분에 그는 보통 다른 사람들을 위해 그런 일을 하는 사람의 영혼을 고양시켰습니다.
Cabrera는 금요일 오후에 “그것은 그날 밤 일어난 가장 아름다운 일 중 하나였습니다”라고 말했습니다. “그들은 나에게 그 순간에 정말로 필요했던 사랑과 지원을 정말 훌륭하게 보여주었습니다. 그렇게 해서 정말 기쁩니다.”
Anthony Volpe, Aaron Boone과 함께 시애틀 병원을 방문한 Aaron Judge는 Cabrera가 육체적, 정신적 고통에도 불구하고 얼굴에 미소를 지었던 것을 기억합니다.
“그는 자신 앞에 놓인 길이 험난하다는 것을 알았습니다. 하지만 정면으로 공격하려는 사람이 있다면 바로 그 사람이 될 것입니다.” 저지가 WBC를 위해 캠프를 떠나기 전에 말했다.
Boone은 “그는 최악의 날이라고 생각할 수도 있지만 여전히 최고의 사람입니다.”라고 덧붙였습니다.
그러나 활발한 카브레라의 경우에도 끔찍한 부상은 그의 정신을 시험했습니다. 발목을 안정시키기 위해 판과 7개의 나사를 삽입하는 수술을 받은 후 몇 달 동안 그가 극복해야 했던 명백한 신체적 어려움이 있었지만 그것이 재활 과정에서 가장 어려운 부분은 아니었습니다.
그는 “긍정적인 태도를 유지하고 정신적으로 강인한 상태를 유지한다”고 말했다. “’계속 가세요. 이건 어렵지 않습니다. 우리는 여기서 돌아올 수 있고 이것은 큰 문제가 아닙니다.’라는 사고방식을 갖고 있습니다. 이번 오프시즌에 그게 큰 도전이었다고 생각해요.”
카브레라가 지난 시즌 말까지 땅볼을 수비하고 있는 동안 그는 여전히 녹을 제거하기 위해 캠프에 들어갔고 양키스는 그가 어떻게 움직이는지 마지막 순간을 보고 싶어했습니다.
하지만 지난 몇 주 동안 그는 양키스가 봐야 할 개선점을 보여주었고, 금요일 경기에 출전하기 전에 확인해야 할 마지막 상자인 슬라이딩으로 이어졌습니다.
카브레라는 부상을 입은 그날 밤부터 이것에 대해 생각하고 있었습니다. 그는 시애틀에서 열린 9회까지 자신의 경력에서 수천 번은 아니더라도 수백 번이나 문제 없이 미끄러졌는데, 그 때 그는 저지의 희생 플라이로 홈으로 달려갔지만 라인 업을 피하기 위해 늦게 피벗을 해야 했고 발목이 풀렸습니다.
“나는 그를 데리러 가려고 노력할 것이고 그는 ‘아니, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼’라고 말할 것입니다”라고 판사는 말했습니다. “그때 무슨 일이 일어나는지 봤어요.”
그리고 이번 주 초 카브레라를 백 필드로 이끄는 긴 길이 시작되었고, 마침내 그는 고비를 넘어 다시 미끄러져야 했습니다.
“나에게는 그저 거기로 가서 두려움을 없애려고 노력하는 것뿐이었습니다. 분명히 그것은 지난 번에 대한 두려움이었기 때문입니다. 하지만 그렇게 하는 것이 두렵다는 느낌을 주기 위해 마음에 아무 것도 두지 않으려고 노력했습니다.”라고 그는 말했습니다.
그가 그렇게 하자, 카브레라는 이륙 승인을 받았고 감정의 물결이 일었습니다. 그는 금요일 전시회에 대한 기대감을 MLB 데뷔전이나 첫 월드 시리즈 출전인 것처럼 설명했습니다.
카브레라가 제 시간에 시즌을 시작할 준비가 되었는지는 아직 알 수 없지만 그의 생각에는 의심의 여지가 거의 없습니다.
“물론 그렇습니다.”라고 Cabrera는 말했습니다. “구단 관계자나 코칭스태프, 감독님과 이 부분에 대해 이야기한 적은 없지만 개막일(로스터)을 만드는 방식으로 노력하고 있다.”
