Android가 수년 동안 사용해 온 iOS 26의 새로운 기능 5가지

이는 고전적인 밈입니다. Apple은 Android 및 Windows 사용자에게만 “바보 같은 Apple, 우리는 이미 10년 동안 그렇게 할 수 있었습니다!”라고 말하면서 새로운 기능을 공개했습니다. 이에 대한 완벽한 예는 iPad가 놀라울 정도로 오랜 시간을 들여 얻은 기능 중 하나인 계산기 앱입니다. 공평하게 말하면 Android 사용자가 놓치고 있는 기능이 있지만 일반적으로 이는 예외입니다. Apple은 종종 파티에 늦습니다. 다시 한 번, iOS 26에서 선보인 여러 기능이 늦어졌습니다.

우리는 iPhone의 새로운 기능이자 Android 영역의 오래된 모자인 5가지 iOS 기능을 살펴보겠습니다. 일을 단순하게 유지하기 위해 이러한 기능이 Android에 처음 등장한 시기를 반드시 살펴볼 필요는 없습니다. 대신 Google Pixel 라인업은 일반적으로 최첨단 기능을 선보이는 인기 스마트폰 브랜드이기 때문에 (대부분의 경우) Google Pixel 라인업에 중점을 둘 것입니다. 애플 사용자들은 안전벨트를 매세요. 왜냐하면 이것은 상처를 줄 것이기 때문입니다. 안드로이드 사용자 여러분, 마음껏 기뻐하세요. 여러분은 기뻐할 수 있는 모든 권한을 갖고 있기 때문입니다.

애플에게 공평하게 말하면, 그들이 파티에 나타날 때 초신성과 함께 나타납니다. iOS 26에서는 대화 상대의 언어를 사용하지 않는 거의 모든 상황을 위한 포괄적인 번역 도구 세트를 공개했습니다. 메시지 앱의 다국어 문자 대화는 원활하게 자동 번역됩니다. FaceTime 통화에는 실시간 캡션이 제공됩니다. 전화 통화는 두 음성을 모두 캡처한 다음 번역된 음성을 즉석에서 내보냅니다. 이는 실시간 전사로 완성됩니다. 이는 서로 다른 언어를 사용하는 두 명의 AirPods 사용자가 2050년인 것처럼 대화할 수 있게 해주는 개인 대 개인 대화 번역 기능을 통해 더욱 높아졌습니다.

단, 당신이 추측한 대로 안드로이드는 한동안 이 조랑말을 타고 있었습니다. 이제 애플은 마치 처음인 것처럼 새로운 번역 도구 세트를 선보이고 있습니다. 2021년에 Pixel 6에서는 YouTube 동영상이나 화상 통화와 같은 실시간 대화 등 다른 언어로 실시간 자막 오디오를 제공할 수 있었습니다. Google 메시지의 다국어 채팅도 자동으로 번역될 수 있으며 Telegram과 같은 타사 앱도 그렇게 할 수 있습니다. Google Pixel Buds는 2023년경에 대화를 실시간으로 번역할 수 있습니다. 실제로 iOS 26이 소문나기도 전에 여러 이어버드가 실시간으로 언어를 번역할 수 있었습니다. iOS와 거의 동시에 출시된 Android의 유일한 기능은 음성 번역이며, 일부에 따르면 이 구현은 사용자의 음성 및 말하기 패턴을 모방하기 때문에 Apple의 구현보다 우수합니다.

신용이 필요한 신용, Apple은 이러한 기능이 지연되더라도 놀라울 정도로 원활하고 사용하기 쉽게 만들었습니다. 그러나 모두 Apple 앱으로 제한됩니다. 예를 들어 Google의 실시간 캡션은 시스템 전체에서 작동합니다. Google은 Pixel Fold Dual Screen 실시간 대화 지원과 같은 기능에서 여전히 우위를 점하고 있는 반면, Apple의 폴더블 휴대폰에 대한 루머는 여전히 루머일 뿐입니다.

저는 2021년에 출시된 Pixel 6를 다시 구입했는데, 당시에는 가능한 모든 면에서 획기적이었습니다. 모든 놀라운 스마트 기능 중에서 가장 눈에 띄는 것은 통화를 선별하고 통화를 보류하는 기능이었습니다. 이 기능은 구형 Pixel 모델에서도 작동했습니다. 통화 화면이라고 불리는 이 기능은 Google 어시스턴트를 사용하여 발신자에게 누구인지, 무엇을 원하는지 묻습니다. 특히 스팸 전화일 가능성이 있는 알 수 없는 번호인 경우 더욱 그렇습니다. 이 모든 일은 조용히 이루어지며, 그 사람이 말하는 내용을 실시간으로 볼 수 있도록 녹취록을 내보냅니다. 가장 멋진 점은 사용자가 정보를 받지 않고 추가 정보를 원할 경우 응답을 생성한다는 것입니다. 제가 개인적으로 가장 좋아하는 기능은 “스팸으로 신고”였습니다. 이 기능은 사용자를 목록에서 제거하라고 알려줍니다. 해당 기능을 사용하기 시작하자 스팸 전화는 과거의 일이 되었습니다.

Hold For Me는 당시 출시된 또 다른 기능이었습니다. 대기 중인 모든 통화를 듣고 음악이 멈추고 사람이 (아마도) 당신과 대화 중일 때 이를 알려줍니다. 2021년에 새로운 기능으로 출시된 이 기능은 놀라울 정도로 잘 작동했으며 Pixel 3까지 거슬러 올라가는 기기를 지원했습니다. 완벽하지는 않습니다. 보류 음악에는 AI를 혼란스럽게 할 수 있는 녹음된 음성이 포함되는 경우가 많지만 오늘날에도 필수입니다.

iOS 26에서 이 두 가지 기능에 대한 Apple 버전은 통화 선별 및 보류 지원입니다. 전자는 탭 가능한 응답으로 더 많은 정보를 요청하는 기능을 제외하면 Google의 구현과 거의 동일하게 작동합니다. Apple의 Hold Assist 기능은 보류 상태에 놓였을 때 자동으로 감지할 수 있다는 점에서 Hold보다 한 발 앞서 있습니다.

AirPods으로 전화를 받아야 했던 사람이라면 마치 풍동 반대편에 있는 것처럼 상대방에게 소리가 들리는 것에 대한 좌절감을 알고 있을 것입니다. AirPods를 장착한 상태에서 휴대폰의 마이크로 전환할 수 있다면 훨씬 쉬웠을 텐데 그렇게 할 수 없었습니다. iOS 26까지는 가능합니다. 오디오 입력을 사용하는 앱이나 웹사이트에서 제어 센터를 아래로 끌어서 다른 마이크로 변경하면 됩니다. 설정 > 사운드 및 햅틱에서 기본 입력 장치를 연결된 AirPods 등 ‘자동’으로 변경하거나 상황에 관계없이 항상 iPhone 마이크가 되도록 설정할 수도 있습니다. iOS 26에서는 고품질 AirPods 오디오 녹음도 가능합니다. 아이러니한 점은 AirPods Pro 3가 이전 제품의 열악한 마이크 품질을 대부분 해결한 것처럼 보이지만 오디오 입력 스위처는 다른 상황에서는 여전히 큰 역할을 할 것이라는 점입니다.

Android에서는 시스템 전체 설정은 아니었지만 사용자가 잠시 동안 입력 소스를 변경할 수 있도록 허용했습니다. 앱은 지원하는 경우에만 입력 장치를 변경할 수 있습니다. 따라서 음악 청취 앱에 오디오 입력 선택기가 없다면 불행한 일이 될 것입니다. 좋아하는 앱의 변덕에 따라 달라질 수 있다는 점을 고려하면 이는 Android 기능이라기보다는 가능성에 더 가깝습니다.

가장 아이러니한 부분은 Android에는 없지만 한동안 iOS에는 기본 오디오 입력 전환 기능이 있다는 것입니다. 2025년 12월에 출시될 Android 16은 마침내 범용 입력 전환기를 포함하는 Android 버전입니다. 따라서 첫 번째 경쟁에서는 Android가 승리했지만 두 번째 경기에서는 Apple이 승리했습니다.

iPhone 사용자들이 오랫동안 갖고 싶어했던 또 다른 작은 기능은 충전 시간 추정입니다. iOS 26 이전에는 iPhone을 연결했을 때 배터리를 완전히 충전하는 데 시간이 얼마나 걸릴지 알 수 없었습니다. 이는 역사적으로 iPhone이 Android 플래그십보다 충전 속도가 훨씬 느리다는 사실로 인해 도움이 되지 않았습니다. 충전할 수 있는 시간이 30분밖에 없다면, 그 시간 내에 얼마나 많은 양을 짜낼 수 있는지 아는 것이 정말 도움이 됩니다.

그래도 안 하는 것보다는 늦는 게 낫습니다. iOS 26에서는 홈 화면과 설정 > 배터리에 예상 충전 시간이 표시됩니다. 개인적인 경험으로 말하면 이 기능은 놀라울 정도로 잘 작동합니다. 또한 언제 80%(휴대폰 배터리를 보존하기 위해 플러그를 뽑아야 하는 비율)까지 충전한 다음 100%까지 충전할지 알려줌으로써 가장 일반적인 리튬 이온 배터리 실수 중 하나를 방지하는 데 도움이 됩니다.

Android에서는 10년 넘게 이 기능을 사용해 왔습니다. 아니요, 과장하는 것이 아닙니다. 충전 시간 추정치는 2014년 말 Android 5.0 Lollipop 출시와 함께 나타났습니다. Apple이 마침내 iPhone 사용자에게 설정된 알람이 울릴 때까지 남은 시간을 확인할 수 있기를 바랍니다. 이는 우리가 아주 오랫동안 Android에 있었던 또 다른 기능입니다.

우리는 iOS가 iPhone 배터리를 소모하는 이유와 이를 확장하기 위해 변경할 수 있는 iPhone 설정에 대해 자세히 논의했습니다. 하지만 휴대폰 스위치를 지능적이고 공격적으로 전환하여 배터리 수명을 절약할 수 있다면 훨씬 더 편리할 것입니다. 더 이상 상호 작용이 필요하지 않습니다. 요즘 AI는 어디에나 있는데 여기에서는 안 될까요? Adaptive Power는 Apple의 답변입니다. Adaptive Power는 배터리 수명을 연장하기 위해 백그라운드 성능을 공격적으로 줄이는 것이 아닙니다. 대신, 휴대전화를 가장 적게 사용하는 시기를 판단하여 휴대전화를 가장 많이 사용할 때를 대비해 배터리를 절약할 수 있습니다. 또한 비디오 게임과 같이 최대 성능을 요구하는 앱을 방해하지 않습니다.

개인적인 경험에 따르면 Adaptive Power는 전혀 개입하지 않습니다. 설정 > 배터리 > 전원 모드에서 활성화하면 활성화될 때마다 알림을 받을 수도 있습니다. iOS 26 베타 초기부터 Adaptive Power를 켜두었는데 알림을 본 적이 없습니다. 한 번도 아닙니다. 나는 Adaptive Power를 보장할 만큼 휴대폰을 많이 사용하지 않거나(의심스럽습니다), 이 기능이 가스에 대한 부담을 매우 가볍게 유지하고 있습니다.

한편 안드로이드는 적어도 2018년부터 Android 9부터 적응형 전원(Adaptive Battery)의 또 다른 자아인 적응형 배터리(Adaptive Battery)를 즐겨 왔습니다. 이 기능은 약간 다르게 작동하는 것 같습니다. 대신 일반적으로 사용하지 않을 때 자주 사용하지 않는 앱의 우선 순위를 낮춥니다. 두 기능 모두 휴대폰 사용 행동을 관찰하고 배터리를 절약할 수 있는 최선의 시기와 방법을 결정할 수 있는 충분한 시간을 얻은 후에만 작동합니다. 물론 Android와 iPhone 모두 저전력 모드를 지원하여 배터리 사용량을 더욱 적극적으로 줄여줍니다.