ChatGPT는 2022년 출시 이후 계속해서 전 세계적으로 놀라운 새로운 용도를 찾아내며 전 세계적으로 작가, 학생, 개발자 및 호기심 많은 사람들을 위한 일상 도구가 되었습니다. 이러한 접근 방식에는 언어라는 한 가지 분명한 과제가 있습니다. 모든 사람이 영어로 생각하고, 만들고, 꿈꾸는 것은 아닙니다. 그리고 ChatGPT가 세상에 봉사하는 것을 목표로 한다면 언어적으로나 문화적으로 사람들이 있는 곳에서 만나야 합니다.
칭찬할 만하게도 다국어 지원은 ChatGPT 디자인의 핵심입니다. OpenAI는 언어 기능을 지속적으로 확장하여 LLM이 여러 언어의 뉘앙스를 번역하고 이해할 수 있도록 보장합니다. 이 모델은 어조, 관용어, 맥락을 포착하여 사람들이 프랑스어, 네덜란드어, 스와힐리어 등을 말하는 방식에 자연스럽게 적응합니다.
기본적으로 ChatGPT는 브라우저나 장치 언어에 맞춰 조정되지만 다른 언어로 쉽게 전환할 수 있습니다. 이를 수행하는 방법에는 두 가지가 있습니다. 프롬프트를 통해 ChatGPT에 직접 알리거나 앱 설정에서 원하는 언어를 설정하는 것입니다. 두 옵션 모두 웹과 모바일에서 작동하지만 약간의 레이아웃 차이만 있습니다.
프롬프트를 통해 ChatGPT의 언어를 변경하는 방법
먼저 로그인되어 있는지 확인하세요. ChatGPT는 계정 없이도 사용할 수 있기 때문에 놓치기 쉽습니다. 하지만 게스트 모드에서는 언어 설정을 변경할 수 없습니다. 하나의 대화에 대해 언어를 전환하기 위해 ChatGPT만 필요한 경우 가장 빠른 방법은 그냥 알려주는 것입니다. “프랑스어로 답장하세요”, “포르투갈어로 작성하세요” 또는 “이 채팅의 나머지 부분은 일본어로 전환하세요”와 같은 메시지를 시도해 보세요. ChatGPT는 선택한 언어로 즉시 응답합니다. 버튼을 전환하거나 메뉴를 스크롤할 필요가 없습니다.
이 방법은 상황에 따라 신속하게 사용하는 데 가장 적합합니다. 어쩌면 새로운 언어를 배우거나, 다국어 콘텐츠를 작성하거나, 번역을 테스트하고 있을 수도 있습니다. 또한 가역적입니다. 다시 전환하고 싶은 순간에 물어보세요. 톤을 미세하게 조정할 수도 있습니다. “친구와 채팅하는 것처럼 비공식적인 한국어를 사용하세요.” 또는 “격식 있는 스페인어로 대답하세요.”와 같은 메시지를 보내면 ChatGPT가 귀하의 요청에 맞게 리듬과 어조를 조정합니다.
이 변경 사항은 현재 채팅에만 적용됩니다. 새 언어를 시작하면 ChatGPT가 기본 언어로 재설정됩니다. 하지만 장점은 유연성입니다. 공식 업데이트를 기다리지 않고도 요루바어, 세부아노어 등 아직 영구 옵션으로 제공되지 않는 언어에 액세스할 수 있습니다.
ChatGPT의 언어를 영구적으로 변경하는 방법
모든 답글, 메뉴 및 라벨이 원하는 언어로 표시되는 보다 일관된 환경을 원한다면 설정에서 직접 변경할 수 있습니다. 이 옵션은 정기적으로 ChatGPT를 사용하여 업무나 다른 언어로 공부하는 경우 또는 영어가 모국어가 아닌 경우에 적합합니다. 그냥 “설정하고 잊어버리면” 됩니다. 매번 지침을 다시 입력할 필요가 없습니다.
데스크톱에서는 프로필 이름을 클릭하거나 화면 왼쪽 하단에 있는 점 3개 메뉴를 클릭합니다. 설정을 선택한 다음 일반 탭에서 언어를 선택하고 목록에서 원하는 옵션을 선택하세요. 앱이 다시 로드되고 변경 사항이 적용될 때까지 잠시 기다리세요. 즉시 업데이트되지 않으면 일반적으로 빠른 수동 새로 고침이 문제를 해결합니다. 일단 저장되면 모든 새로운 채팅, 메뉴 및 시스템 지침이 자동으로 해당 언어로 표시됩니다. 프롬프트를 통해 일시적으로 전환할 수 있지만 기본 인터페이스와 메시지는 일관성을 유지합니다.
모바일에서는 사이드바를 열고 하단에 있는 프로필 이름을 탭한 후 앱 언어까지 아래로 스크롤하고 리디렉션을 따라 ChatGPT 시스템 설정으로 이동하세요. 언어를 탭하고 기본 설정을 선택한 다음 앱으로 돌아갑니다. 업데이트가 즉시 적용되어야 합니다. 장치 유형에 따라 단계가 다를 수 있다는 점에 유의하세요. 또한 이전 채팅은 자동으로 번역되지 않지만 새로운 모든 내용(인앱 라벨 포함)은 선택한 언어로 표시됩니다.
