여행은 종종 다른 문화와 다른 음식을 탐험 할 수 있다는 것을 의미합니다. 그러나 새로운 문화 및 미식 경험 외에도 다른 언어를 소개합니다. 그렇기 때문에 휴대 전화에서 최고의 번역 앱 중 하나 또는 두 개를 유지하는 것이 항상 좋은 생각입니다. 가장 인기있는 두 가지는 Google Translate와 Apple Translate입니다.
일반적으로 Android 또는 iOS 장치에 내장 된이 두 앱에는 텍스트, 대화 및 카메라의 세 가지 번역 모드가 포함됩니다. 텍스트 모드는 일반적인 일방적 인 번역으로 간단히 문구를 입력하거나 말하고 선호하는 언어로 번역됩니다. 대화 모드를 통해 두 사용자는 앱이 번역기 역할을하면서 자신의 언어로 서로 대화 할 수 있습니다. 마지막으로, 카메라 모드는 사진의 서면 텍스트를 지원되는 언어로 번역합니다.
Google과 Apple Translate는 일반적 으로이 세 가지 모드에 대해 동일한 기본 기능을 제공합니다. 그러나 어떤 번역 앱이 실제로 더 많은 것을 제공합니까? Google은 Apple보다 다양한 언어를 지원하지만 둘 다 뚜렷한 기능이 있습니다. Google Translate 및 Apple이 비교하는 방법을 살펴 보겠습니다.
Google 번역을 Apple Translate와 차별화하는 이유는 무엇입니까?
Google Translate는 Apple Translate와 유사한 유사성을 공유하지만 여전히 앱에 고유 한 몇 가지 기능이 있습니다. 실제로 기능 카운트만으로 Google Translate는 Apple Translate보다 더 많은 것을 제공합니다.
둘 사이의 가장 눈부신 차이 중 하나는 Google 번역에서 더 많은 언어 옵션입니다. 프랑스어 및 스페인어와 같은 널리 사용되는 언어에서 이탈리아의 베네치아와 멕시코의 Zapotec과 같은 덜 일반적인 지역 언어에 이르기까지 200 개가 넘는 언어를 다룹니다. 그러나 모든 Google 번역 기능에서 모든 언어가 지원되는 것은 아닙니다. 예를 들어, 대화 모드는 약 70 개 언어로 제한되며 카메라 모드는 100 개 이상으로 제한됩니다. 그러나 이것은 여전히 Apple이 긴 샷으로 번역됩니다. Apple Translate는 독일, 일본어 및 우크라이나를 포함한 20 개 언어 만 처리 할 수 있습니다. 그러나 그 점점은 대부분의 언어가 세 가지 번역 모드 모두에서 작동한다는 것입니다.
Google Translate에서 사용할 수있는 또 다른 도구는 Apple Translate에서는 안되는 도구는 필기 번역입니다. 단어를 입력하는 대신 화면에 쓸 수 있습니다. 이것은 일본어와 러시아어와 같은 자체 작문 시스템이있는 언어에 편리하지만 영어 알파벳으로 작성된 사람들에게는 사용될 수 있습니다. 또한 59 개 언어의 오프라인 번역을 제공하는 반면 Apple은 약 19 개의 언어 만 제공합니다.
Google Translate에는 전사 도구도 함께 제공됩니다. 공개 연설 또는 강의를 실시간으로 전사하는 데 유용한이 도구는 구어체를 듣고 화면에서 번역 된 텍스트를 출력합니다. 그런 다음 나중에 참조 할 수 있도록 성적표를 즐겨 찾기에 저장할 수 있습니다.
Apple에서 찾을 수있는 내용은 번역되지 않지만 Google 번역에서는 없습니다.
Apple Translate는 Google Translate만큼 많은 언어를 지원하지는 않지만 여전히 독특하고 유용한 기능을 제공합니다. 우선, 여기에는 앱에 사전이 포함되어 있습니다. 단어를 번역하면 사전 아이콘이 번역 된 텍스트 아래에서 나타납니다. 그것은 다른 언어로 단어의 의미를 설명하며, 그것이 어떻게 사용되는지에 대한 샘플 문장으로 완성됩니다. 또한 번역 된 문구 나 문장에 대한 사전이 표시됩니다. 사전을 열기 전에 한 단어를 탭하여 선택하십시오.
대화 모드에서 Apple Translate를 사용하면 편의를 위해 대면보기로 전환 할 수 있습니다. 화면을 반으로 나누고 상단 절반은 상대방을 향하고 절반은 당신을 향합니다. 이런 식으로, 당신은 자신의 언어로 전체 대화를 볼 수 있습니다.
아마도 Apple Translate의 가장 흥미로운 측면은 기능이 앱 자체에만 해당되지 않는다는 것입니다. 장치의 모든 곳 에서이 내장 iPhone 번역기에 액세스 할 수 있습니다. 모든 앱에서 텍스트를 선택하고 강조 표시하고 나타나는 컨텍스트 메뉴에서 번역 옵션을 누르기 만하면됩니다. 그런 다음 Apple Translate 앱을 열지 않고도 단어를 번역 할 언어를 선택하고 호감을 즐겨 찾기에 저장할 수도 있습니다.
